行業動態

行業動態內容呈現形式單一

內容呈現形式單一。北京的《都市之窗》欄目主要通過文字和靜態或動態的圖畫予以展示,新聞推送部分基本上為靜態的文字結合靜態圖片進行描述;浙江省政府英文門戶網頁的基本信息欄目,除了圖片展覽的靜態推送,其他欄目幾乎也只能看到靜態文字的宣傳;云南省政府英文門戶網頁各頁面主要是文字更新。

新疆政府英文網頁推送的新聞主要以文字與靜態圖結合,并標注部分圖片來自新華網和中國日報。這四個網頁基本沒有視頻和其他有聲宣傳。而上述四個網頁有部分頁面圖片較多或者解釋文字偏少,或沒有文字解釋,如旅游網頁。新疆政府英文網頁以圖文結合的方式,以相同文字描述當地茶文化的不同圖片。

文字的缺乏或者不準確可能導致受眾無法理解地方政府傳遞的文化信息,感受不到原汁原味的中國文化的魅力。而相同的文字描述不同的圖片,盡管關注的主體事件是相同的,然而,容易造成受眾由于文字與圖片不對等的疑惑。

本文地址：http://www.ms699.com/news/html/21231.html